Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة ( صوفيا ) ، أنتِ تستحقين حياة أفضل.
Bulgarian[bg]
Г-жо Сафия, вие заслужавате подходящи условия.
English[en]
Mrs. Safija, you deserve better life conditions.
French[fr]
Madame Safija, vous méritez un meilleur cadre de vie.
Hungarian[hu]
Safija asszony, Ön jobb életet érdemel.
Italian[it]
Signora Safija, lei merita condizioni di vita migliori.
Portuguese[pt]
Senhora Safija, merece melhores condições de vida.
Turkish[tr]
Safija Hanım, siz daha iyi bir hayat hak ediyorsunuz.