Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذ لا رجعةَ عن القتل
Bulgarian[bg]
Защото няма път назад след убийството.
Bosnian[bs]
Jer onda povratka nema.
German[de]
Denn vom Töten gibt es kein zurück.
Greek[el]
Γιατί από τον φόνο δεν υπάρχει επιστροφή.
English[en]
Because there's no going back from killing.
Spanish[es]
Porque no hay vuelta atrás de la muerte.
Estonian[et]
Sest puudub naasmine tapmast.
Persian[fa]
چون هيچ راه برگشتي از کُشتن وجود نداره.
Finnish[fi]
Sillä tappamisesta ei ole paluuta.
French[fr]
Une fois morte, elle ne pourra plus nous nuire.
Hebrew[he]
מכיוון שאין דרך חזרה מלהרוג.
Croatian[hr]
To ne možeš promijeniti.
Hungarian[hu]
Mert a gyilkosságot már nem tudod visszavonni.
Indonesian[id]
Karena setelah membunuh, penyesalan tidak ada gunanya lagi.
Italian[it]
Perche'una volta uccisa non si puo'piu'tornare indietro.
Dutch[nl]
Dat kun je niet ongedaan maken.
Polish[pl]
Bo od morderstwa nie ma powrotu.
Portuguese[pt]
Porque não há como voltar atrás de matar.
Russian[ru]
Ведь пути назад не будет.
Slovak[sk]
Pretože zabitie sa nedá len tak vrátiť.
Slovenian[sl]
Ker potem ni povratka od ubijanja.
Thai[th]
เพราะว่าการฆ่ามันไม่มีการถอยกลับ
Chinese[zh]
因為 殺 了 她 之 後 就 沒 有 回頭路 了