Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 Френските власти отговарят на това искане с докладна записка JUR SJ 1808/05 от 15 декември 2005 г.
Czech[cs]
6 Francouzské orgány na tuto žádost odpověděly přípisem JUR SJ 1808/05 ze dne 15. prosince 2005.
Danish[da]
6 De franske myndigheder besvarede anmodningen ved note JUR SJ 1808/05 af 15. december 2005.
German[de]
6 Die französischen Behörden antworteten auf dieses Verlangen mit der Note JUR SJ 1808/05 vom 15. Dezember 2005.
Greek[el]
6 Οι γαλλικές αρχές ανταποκρίθηκαν στο αίτημα αυτό με το σημείωμα JUR SJ 1808/05 της 15ης Δεκεμβρίου 2005.
English[en]
6 The French authorities replied to that request by note JUR SJ 1808/05 of 15 December 2005.
Spanish[es]
6 Las autoridades francesas respondieron a esta solicitud mediante la nota JUR SJ 1808/05, de 15 de diciembre de 2005.
Estonian[et]
6 Prantsuse ametiasutused vastasid sellele palvele oma 15. detsembri 2005. aasta kirjaga JUR SJ 1808/05.
Finnish[fi]
6 Ranskan viranomaiset vastasivat tähän pyyntöön 15.12.2005 päivätyllä muistiolla JUR SJ 1808/05.
French[fr]
6 Les autorités françaises ont répondu à cette demande par la note JUR SJ 1808/05, du 15 décembre 2005.
Hungarian[hu]
6 A francia hatóságok e felhívásra a 2005. december 15‐i JUR SJ 1808/05 feljegyzésükben válaszoltak.
Italian[it]
6 Le autorità francesi rispondevano a questa richiesta con nota JUR SJ 1808 del 15 dicembre 2005.
Lithuanian[lt]
6 Prancūzijos institucijos į šį prašymą atsakė 2005 m. gruodžio 15 d. raštu JUR SJ 1808/05.
Latvian[lv]
6 Uz šo lūgumu Francijas iestādes sniedza atbildi ar 2005. gada 15. decembra paziņojumu JUR SJ 1808/05.
Maltese[mt]
6 L-awtoritajiet Franċiżi rrispondew għal din it-talba permezz tan-nota JUR SJ 1808/05, tal-15 ta’ Diċembru 2005.
Dutch[nl]
6 De Franse autoriteiten hebben dat verzoek beantwoord bij nota JUR SJ 1808/05 van 15 december 2005.
Polish[pl]
6 Francuskie organy odpowiedziały na to wezwanie pismem JUR SJ 1808/05 z dnia 15 grudnia 2005 r.
Portuguese[pt]
6 As autoridades Francesas responderam a esse pedido através da Nota JUR SJ 1808/05, de 15 de Dezembro de 2005.
Romanian[ro]
6 Autoritățile franceze au răspuns la această cerere prin nota JUR SJ 1808/05 din 15 decembrie 2005.
Slovak[sk]
6 Francúzske orgány odpovedali na túto žiadosť listom JUR SJ 1808/05 z 15. decembra 2005.
Slovenian[sl]
6 Francoski organi so na poziv odgovorili z dopisom JUR SJ 1808/05 z dne 15. decembra 2005.
Swedish[sv]
6 De franska myndigheterna besvarade denna begäran genom meddelande JUR SJ 1808/05 av den 15 december 2005.