Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لماذا لم تتزوجوا بعد ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо не сте се оженили?
Greek[el]
Τότε γιατί δεν είστε ακόμα παντρεμένοι;
English[en]
Then why aren't you married yet?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué no están casados todavía?
Estonian[et]
Miks te siis veel abielus ei ole?
French[fr]
Alors, pourquoi vous êtes pas mariés?
Hebrew[he]
אז למה לא התחתנתם עדיין?
Hungarian[hu]
Akkor miért nem házasodtatok még össze?
Italian[it]
Allora perché non vi siete ancora sposati?
Portuguese[pt]
Então, por que ainda não casaram?
Romanian[ro]
Atunci de ce nu sunteţi deja căsătoriţi?
Russian[ru]
Так почему же вы до сих пор не поженились?
Slovenian[sl]
Zakaj pa nista še poročena?
Serbian[sr]
Zašto se onda ne venčate?
Turkish[tr]
O zaman niye hala evlenmediniz?