Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да знам нищо за теб, нито за никоя друга проститутка и най-малко за нея!
Danish[da]
Jeg vil ikke ha'mere med dig at gøre eller med nogen anden luder i verden, og mindst af alle hende!
German[de]
Ich will nichts mehr von dir wissen, oder von einer anderen Dirne auf dieser Welt, und am wenigsten von ihr!
Greek[el]
Δεν θέλω να σε ξέρω πια, και οποιαδήποτε άλλη πόρνη και κυρίως αυτήν!
English[en]
I don't want to know you anymore, or any other whore and least of all her!
Italian[it]
Non voglio sapere più niente di te o di qualsiasi altra puttana al mondo e meno di tutti, lei!
Polish[pl]
Nie chcę was więcej znać... ani żadnej innej dziwki... a już najbardziej jej!
Portuguese[pt]
Não quero saber mais nada sobre você, ou de nenhuma puta do mundo, e nem mesmo de você!
Romanian[ro]
Nu mai vreau să ştiu de voi, sau de altă curvă. Şi de toate că ea!
Serbian[sr]
Ne želim više da čujem ni za tebe ni za druge kurve, a najmanje za nju!
Turkish[tr]
Artık seni tanımak istemiyorum, diğer orospuları, tümünüzü!
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn dính dáng tới bà nữa, hay bất kỳ con điếm nào nhất là cổ!