Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يجدر بالتخشب الموتي للجثّة أن يبدأ الآن
Danish[da]
Stivheden burde sætte ind
Greek[el]
Θα έπρεπε ήδη να έχει ξεκινήσει η νεκρική ακαμψία
Spanish[es]
A estas alturas, el rigor mortis debería haberse asentado
Dutch[nl]
Nu zou het begin van lijkstijfheid al ingetreden moeten zijn
Portuguese[pt]
A esta hora, a rigidez do cadáver devia estar a começar
Romanian[ro]
Până acum, rigor mortis ar fi trebuit să apară
Russian[ru]
К этому моменту должно начаться трупное окоченение
Serbian[sr]
Sada bi, mrtvačka ukočenost trebalo da nastupi
Swedish[sv]
Vid det här laget, så borde likstelheten börja sätta in
Turkish[tr]
Şimdiye vücudun katılaşmaya başlaması gerekirdi