Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Nach dem Zweiten Weltkrieg gingen die Inseln gemäß Artikel 3 des Vertrags von San Francisco in die Kontrolle der USA über, fielen dann jedoch 1972 im Rahmen des Vertrages, der Okinawa wieder unter japanische Verwaltung stellte, an Japan zurück.
English[en]
At WWII’s end, in accordance with Article 3 of the Treaty of San Francisco, the islands were placed under United States control, but reverted to Japan in 1972, as part of the agreement that returned to it administration of Okinawa.
Spanish[es]
Al final de la Segunda Guerra Mundial, de conformidad con el artículo 3 del Tratado de San Francisco (Treaty of San Francisco), las islas fueron puestas bajo el control de Estados Unidos, pero retornaron a jurisdicción de Japón en 1972, como parte del acuerdo que devolvió a Japón la administración de Okinawa.
French[fr]
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, par l’Article 3 du Traité de San Francisco, les îles ont été placées sous l’égide des États-Unis, mais remises au Japon en 1972, dans le cadre de l’entente qui les a fait revenir dans le giron administratif de la préfecture d’Okinawa.