Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране, че продажбата на квоти за емисии се забранява в случай на нередности
Czech[cs]
Zajištění toho, aby byl v případě nesrovnalostí zakázán prodej emisních povolenek
Danish[da]
Det sikres, at salg af emissionskvoter er forbudt i tilfælde af uregelmæssigheder
German[de]
Sicherstellung, dass der Verkauf von Emissionszertifikaten bei Unregelmäßigkeiten untersagt wird
Greek[el]
Μέριμνα για την απαγόρευση της πώλησης δικαιωμάτων εκπομπής σε περίπτωση παρατυπιών
English[en]
Ensuring that selling of emission allowances is prohibited in the case of irregularities
Spanish[es]
Garantía de que la venta de derechos de emisión está prohibida en caso de irregularidades
Estonian[et]
Tagati, et rikkumiste korral on LHÜde müük keelatud
Finnish[fi]
Varmistetaan, että päästöoikeuksien myynti on kiellettyä, jos sääntöjenvastaisuuksia esiintyy
French[fr]
Contrôle visant à garantir que la vente de quotas d’émission est interdite en cas d’irrégularités
Croatian[hr]
Osiguravanje zabrane prodaje emisijskih jedinica u slučaju nepravilnosti
Hungarian[hu]
Annak biztosítása, hogy szabálytalanság esetén tilos legyen kibocsátási egységek értékesítése
Italian[it]
Garantire che la vendita delle quote di emissioni sia vietata in caso di irregolarità
Lithuanian[lt]
Užtikrinimas, kad apyvartinių taršos leidimų pardavimas būtų draudžiamas tais atvejais, kai yra pažeidimų
Latvian[lv]
Nodrošināšana, lai pārkāpumu gadījumā tiktu aizliegta emisiju kvotu tirdzniecība
Maltese[mt]
L-iżgurar li l-bejgħ tal-kwoti tal-emissjonijiet huwa projbit fil-każ ta’ irregolaritajiet
Dutch[nl]
Er is voor gezorgd dat de verkoop van emissierechten in geval van onregelmatigheden verboden is
Polish[pl]
Zapewnienie zakazu sprzedaży uprawnień do emisji w przypadku nieprawidłowości
Portuguese[pt]
Garantir que a venda de licenças de emissão é proibida no caso de irregularidades
Romanian[ro]
Garantarea interzicerii vânzării certificatelor de emisii în cazul în care există neregularități
Slovak[sk]
Zabezpečenie zákazu predaja emisných kvót v prípade nezrovnalostí
Slovenian[sl]
Zagotovitev, da je prodaja pravic do emisij v primeru nepravilnosti prepovedana
Swedish[sv]
Säkerställande av att försäljningen av utsläppsrätter förbjuds vid oegentligheter