Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Barcelona-erklæringen blev vedtaget på udenrigsministrenes konference for Euro-Middelhavslandene den 27.-28. november 1995.
German[de]
(1) Die Erklärung von Barcelona wurde von der Euro-Mittelmeerraum-Konferenz der Außenminister am 27. und 28. November 1995 angenommen.
Greek[el]
(1) Η δήλωση της Βαρκελώνης υιοθετήθηκε από την Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη των Υπουργών Εξωτερικών, 27-28 Νοεμβρίου 1995.
English[en]
(1) The Barcelona Declaration was adopted by the Euro-Mediterranean conference of Foreign Ministers (27-28 November 1995).
Spanish[es]
(1) La Declaración de Barcelona se emitió en la Conferencia Euromediterránea de Ministros de Asuntos Exteriores celebrada los días 27 y 28 de noviembre de 1995.
Finnish[fi]
(1) Barcelonan julistus hyväksyttiin EU:n ja Välimeren maiden ulkoministereiden kokouksessa 27. ja;28. marraskuuta 1995.
French[fr]
(1) La déclaration de Barcelone a été adoptée par la conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères, les 27 et 28 novembre 1995.
Italian[it]
(1) Tale dichiarazione è stata adottata dalla Conferenza euromediterranea dei Ministri degli esteri svoltasi il 27 e 28 novembre 1995 a Barcellona.
Dutch[nl]
(1) De Verklaring van Barcelona werd op 27 en 28 november 1995 goedgekeurd tijdens de Euromediterrane Conferentie van ministers van buitenlandse zaken.
Portuguese[pt]
(1) Esta declaração foi adoptada pela Conferência Euromediterrânea dos Ministros dos Negócios Estrangeiros, realizada em Barcelona, em 27 e 28 de Novembro de 1995.
Swedish[sv]
(1) Barcelonadeklarationen antogs av EU:s och Medelhavsländernas utrikesministrar den 27-28 november 1995.