Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med det initiativ, som de nederlandske byer Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden og Nijmegen, der tilsammen har 1,2 millioner indbyggere, har taget, for i fremtiden at få leverandører til at supportere open source-software for dermed at vise, at leverandører, der ikke reagerer på denne opfordring, ikke længere vil have chance for at vinde it-projektkontrakter?
German[de]
Hat die Kommission Kenntnis von der Initiative der niederländischen Städte Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden und Nijmegen mit insgesamt 1,2 Millionen Einwohnern, Lieferanten aufzufordern, künftig Open-Source-Software zu unterstützen, womit sie das Signal aussenden, dass Lieferanten, die ihrer Aufforderung nicht nachkommen, bei Automatisierungsprojekten keine Chance mehr haben?
Greek[el]
Είναι ενήμερη η Επιτροπή για την πρωτοβουλία που ανέλαβαν οι ολλανδικές πόλεις Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden και Nijmegen, με σύνολο πληθυσμού 1,2 εκατ. κατοίκων, να καλέσουν τους παρόχους να υποστηρίξουν στο μέλλον το λογισμικό ανοικτού κώδικα, επισημαίνοντας εν προκειμένω ότι όσοι πάροχοι δεν ανταποκριθούν στην έκκλησή τους δεν θα είναι πλέον σε θέση να συνάπτουν συμβάσεις έργων πληροφορικής;
English[en]
Is the Commission aware of the initiative by the Dutch towns of Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden and Nijmegen, with a combined population of 1.2 million, to call on suppliers in future to support open source software, thereby indicating that suppliers who fail to respond to their call will no longer stand any chance of being awarded IT project contracts?
Spanish[es]
¿Conoce la Comisión la iniciativa de las ciudades neerlandesas de Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groninga, Haarlem, Leeuwarden y Nimega, que suman una población de 1,2 millones de habitantes, de exigir a los proveedores que en el futuro apoyen el software de código abierto, para lo cual comunicarán a los proveedores que no respondan a esta petición que ya no tendrán posibilidad alguna de conseguir contratos para proyectos de TI?
Finnish[fi]
Onko komissio kuullut Alankomaiden Almeren, Assenin, Eindhovenin, Enscheden, Groningenin, Haarlemin, Leeuwardenin ja Nijmegenin kaupunkien, joiden yhteinen asukasmäärä nousee 1,2 miljoonaan henkilöön, käynnistämästä aloitteesta, jolla kehotetaan järjestelmien toimittajia ryhtymään tukemaan avoimia ohjelmistoja ja jolla kaupungit viestittävät, että toimittajilla, jotka eivät noudata kyseistä kehotusta, ei ole enää mahdollisuuksia päästä osallisiksi automatisointihankkeista?
French[fr]
La Commission sait-elle que les villes néerlandaises d'Almere, d'Assen, d'Eindhoven, d'Enschede, de Groningue, de Haarlem, de Leeuwarden et de Nimègue, qui comptent ensemble 1,2 million d'habitants, ont pris l'initiative d'inviter les fournisseurs à prendre désormais en charge les logiciels libres, en leur faisant bien comprendre que ceux d'entre eux qui ne donneraient pas suite à leur demande n'auraient plus aucune chance de participer à leurs projets d'automatisation?
Italian[it]
È la Commissione al corrente dell’iniziativa varata delle città olandesi di Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groninga, Haarlem, Leeuwarden e Nimega, che complessivamente annoverano una popolazione di 1,2 milioni di abitanti, le quali intendono chiedere in futuro ai prestatori di servizi di fornire assistenza per il software libero, suggerendo quindi che i fornitori che non saranno in grado di soddisfare tale richiesta non avranno più alcuna possibilità di vedersi aggiudicare contratti per progetti nel settore informatico?
Dutch[nl]
Is de Commissie bekend met het initiatief van de Nederlandse steden Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden en Nijmegen, met samen 1,2 miljoen inwoners, om leveranciers op te roepen open software voortaan te ondersteunen, waarmee zij het signaal afgeven dat leveranciers die geen gehoor geven aan hun oproep geen kans meer maken bij automatiseringsprojecten?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento da iniciativa das cidades neerlandesas de Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden e Nijmegen, que no seu conjunto têm uma população de 1,2 milhões de habitantes, de exigir aos fornecedores que passem a apoiar o software de código aberto, tendo para o efeito indicado que os fornecedores que não tenham em conta esta exigência deixarão de poder obter contratos para projectos informáticos?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till initiativet från de nederländska städerna Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden och Nijmegen, som har 1,2 miljoner invånare tillsammans, att uppmana leverantörerna att stödja programvara med öppen källkod, så att de leverantörer som inte lyssnar på deras upprop får signalen att de inte längre har någon chans vid datoriseringsprojekt?