Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق... لاتخذت حبوب منع الحمل أمس إلى... يمنعني من الحمل.
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че вчера взех хапче, за да се предпазя от бременност.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jsem si včera vzala prášek proti tomu, abych byla těhotná.
Danish[da]
Jeg fatter ikke, at jeg tog en pille i går for at undgå at blive gravid.
English[en]
I cannot believe that I took a pill yesterday to prevent me from becoming pregnant.
Spanish[es]
No puedo creer que ayer me tomé una pastilla... para evitar quedar embarazada.
Estonian[et]
Ma ei suuda uskuda, et võtsin pill eile vältimiseks mind rasestumist.
French[fr]
Je peux pas le croire j'ai pris une pilule hier pour éviter de tomber enceinte.
Hungarian[hu]
Hihetetlen, hogy tegnap bogyót vettem be, csakhogy ne legyek terhes.
Italian[it]
Non... riesco a credere... di aver preso una pillola ieri per... impedirmi di rimanere incinta.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat ik gisteren een pil heb genomen om te voorkomen dat ik zwanger werd.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że wczoraj wzięłam pigułkę zapobiegającą przed zajściem w ciąże.
Portuguese[pt]
Eu não acredito que tomei um comprimido ontem para prevenir que eu engravide.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că ieri am luat o pilulă care să prevină să rămân însărcinată.
Russian[ru]
Не могу поверить, что вчера я приняла таблетку, чтобы избежать беременность.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da sam juče uzela pilulu da ne bih ostala trudna.