Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكِ التنفس بالأسفل هنا يا عايده!
Bulgarian[bg]
Можеш да дишаш тук долу, Айда!
Czech[cs]
Dá se tu dýchat, Ida!
German[de]
Man kann hier unten atmen, Ida!
Greek[el]
Αναπνέεις εδώ κάτω, Άιντα.
English[en]
You can breathe down here, Ida.
Spanish[es]
Se puede respirar aquí.
Finnish[fi]
Täällä voi hengittää.
French[fr]
On peut respirer en bas, Ida!
Hebrew[he]
אפשר לנשום כאן למטה, איידה.
Croatian[hr]
Ovde se može disati, Ida!
Hungarian[hu]
Idelent lélegezhetsz, Ida!
Italian[it]
Qui sotto si respira, Ida!
Dutch[nl]
Je kan hier beneden ademen, Ida!
Polish[pl]
Można tu oddychać, Ida.
Portuguese[pt]
Dá pra respirar aqui, Ida!
Romanian[ro]
Ida, aici poţi să respiri!
Russian[ru]
Айда, здесь можно дышать!
Slovak[sk]
Tu dole sa dá dýchať, Ida.
Slovenian[sl]
Tu spodaj lahko dihaš, Ida!
Serbian[sr]
Ovde se može disati, Ida!
Turkish[tr]
Burada nefes alınabiliyor, Ida!