Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
***I Доклад относно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) No 99/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската статистическа програма за периода 2013—2017 г. чрез удължаване на програмата за периода 2018 – 2020 г. (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — ECON — Докладчик: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Czech[cs]
***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 o evropském statistickém programu na období let 2013-17 prodloužením tohoto programu na období let 2018-2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) – výbor ECON – Zpravodaj: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Danish[da]
***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013 om det europæiske statistiske program 2013-17 med henblik på en forlængelse heraf for perioden 2018-2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — ECON — Ordfører: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
German[de]
***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 99/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische Statistische Programm 2013-2017 im Wege der Verlängerung um den Zeitraum 2018-2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — ECON-Ausschuss — Berichterstatter: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Greek[el]
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 99/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα 2013-2017, και την παράτασή του για την περίοδο 2018-2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
English[en]
***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council on the European statistical programme 2013-17, by extending it to 2018-2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — ECON Committee — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Spanish[es]
***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 99/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Programa Estadístico Europeo 2013-17, prorrogándolo para el período 2018-2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — Comisión ECON — Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Estonian[et]
***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 99/2013 Euroopa statistikaprogrammi 2013–2017 kohta, pikendades seda aastateks 2018–2020 (COM(2016)0557 – C8-0367/2016 – 2016/0265(COD)) – ECON komisjon – Raportöör: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Finnish[fi]
*** I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan tilasto-ohjelmasta 2013–2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 99/2013 muuttamisesta jatkamalla Euroopan tilasto-ohjelmaa vuosina 2018–2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — ECON-valiokunta — Esittelijä: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
French[fr]
***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 99/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif au programme statistique européen 2013-2017, en le prolongeant pour la période 2018-2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — commission ECON — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Hungarian[hu]
***I Jelentés az európai statisztikai programról (2013–2017) szóló 99/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a program 2018 és 2020 közötti időszakra való meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló javaslatról (COM(2016) 0557 – C8-0367/2016 – 2016/0265(COD)) – ECON bizottság – Előadó: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Italian[it]
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 99/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al programma statistico europeo 2013-2017, prorogandolo al periodo 2018-2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — commissione ECON — Relatore: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Maltese[mt]
***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 99/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-programm statistiku Ewropew tal-2013-2017, billi jestendih għall-2018-2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Dutch[nl]
***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 99/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees statistisch programma 2013-2017, door verlenging tot 2018-2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — commissie ECON — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Polish[pl]
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 99/2013 w sprawie Europejskiego programu statystycznego 2013–2017 poprzez przedłużenie go na lata 2018–2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — komisja ECON — Sprawozdawca: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Portuguese[pt]
***I Relatório sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.o 99/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Programa Estatístico Europeu 2013-17, tornando-o extensivo a 2018-2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — comissão ECON — Relator: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Romanian[ro]
***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind programul statistic european pentru perioada 2013-2017, prin prelungirea acestuia pe perioada 2018-2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) — ECON — Raportor: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Slovenian[sl]
***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 99/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem statističnem programu za obdobje 2013–2017 s podaljšanjem programa na obdobje 2018–2020 (COM(2016)0557 – C8-0367/2016 – 2016/0265(COD)) – odbor ECON – Poročevalec: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)
Swedish[sv]
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 99/2013 om programmet för europeisk statistik 2013–2017 genom en förlängning av programmet för perioden 2018–2020 (COM(2016)0557 – C8-0367/2016 – 2016/0265(COD)) – utskottet ECON – Föredragande: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)