Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما ظلَ يعتقد ذلكَ فأنت هدف
Bulgarian[bg]
Докато вярва в това, ти си мишена.
Czech[cs]
Dokud si to bude myslet, budete terčem.
Danish[da]
Så længe han tror det, så er du et mål.
Greek[el]
Όσο το πιστεύει, είσαι στόχος.
English[en]
As long as he believes that, you're a target.
Spanish[es]
Mientras piense eso, tú eres un objetivo.
Finnish[fi]
Olet maalitaulu niin kauan, kun hän luulee niin.
Hebrew[he]
כל עוד הוא מאמין בכך, אתה מטרה נייחת.
Croatian[hr]
Dok god to misli, ti si na meti.
Hungarian[hu]
És amíg ez így van, vadászni fog magára.
Italian[it]
Finche'ne sara'convinto, sarai un bersaglio.
Dutch[nl]
Zo lang hij dat gelooft, blijf je'n doelwit.
Polish[pl]
Dopóki tak myśli, jesteś w niebezpieczeństwie.
Portuguese[pt]
Enquanto ele achar isso, você é um alvo.
Romanian[ro]
Câtă vreme crede asta, eşti luat în vizor.
Russian[ru]
До тех пор, пока он в это верит, ты их мишень.
Serbian[sr]
Dok god to misli, ti si na meti.
Thai[th]
ตราบใดที่เขาเชื่อ คุณก็คือเป้าหมาย
Turkish[tr]
Buna inandığı sürece, hedeftesin.