Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Byl by to také následný logický krok pro financování zkušebních vozových parků čistých vozidel Společenstvím, kterému by se dostalo podpory ze strany rámcových programů výzkumu a technického vývoje a ze strany strukturálních fondů.
Danish[da]
Det vil også være en logisk opfølgning af Fællesskabets finansiering af renere vognparker på pilotbasis med støtte over rammeprogrammerne for forskning og udvikling og gennem strukturfondene.
German[de]
Sie wäre auch eine logische Folgemaßnahme zur Finanzierung von Pilotflotten sauberer Fahrzeuge durch die Kommission im Zuge der Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung sowie durch die Strukturfonds.
Greek[el]
Επίσης θα αποτελούσαν λογική συνέχεια στην κοινοτική χρηματοδότηση πιλοτικών στόλων καθαρών οχημάτων, υποστηριζόμενων με βάση τα προγράμματα πλαίσιο έρευνας και ανάπτυξης και τα διαρθρωτικά ταμεία.
English[en]
It would also be a logical follow-up to Community funding of pilot fleets of clean vehicles, supported under the Research and Development Framework Programmes and under Structural Funds.
Spanish[es]
Sería también una consecuencia lógica de la financiación comunitaria de parques piloto de vehículos limpios con arreglo a los Programas Marco de investigación y desarrollo y a los Fondos Estructurales.
Estonian[et]
Samuti oleks see loogiliseks jätkuks teadus- ja arendustegevuse raamprogrammide ja struktuurifondide toetatavate keskkonnasõbralike sõidukite katseparkide rahastamisele ühenduse poolt.
Finnish[fi]
Tämä olisi myös luonnollinen jatko yhteisön rahoittamille saastuttamatonta ajoneuvokantaa koskeville pilottihankkeille, joita on tuettu tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmista ja rakennerahastoista.
French[fr]
Ce serait également une suite logique aux projets de démonstrations pilotes de véhicules propres, financés au niveau communautaire par les programmes cadres de recherche et développement et les fonds structurels.
Hungarian[hu]
Egyben logikus lépés a kísérleti tisztajármű-parkok támogatását követően, amelyeket a Közösség a kutatási és technológiafejlesztési keretprogramokból, illetve a strukturális alapokból finanszírozott.
Italian[it]
Essi costituirebbero anche il seguito logico al finanziamento comunitario di flotte pilota di veicoli puliti, nell’ambito dei programmi quadro di ricerca e sviluppo e dei Fondi strutturali.
Lithuanian[lt]
Šios priemonės imtis būtų logiška po to, kai Bendrija finansavo ekologiškų transporto priemonių bandomuosius parkus. Ją remia mokslinių tyrimų ir plėtros pagrindų programos ir struktūriniai fondai.
Latvian[lv]
Tas arī būtu loģisks turpinājums Kopienas finansējumam „tīro” transporta līdzekļu pilotparkiem, kas piešķirts atbilstīgi pamatprogrammām pētniecības un attīstības jomā un no struktūrfondiem.
Maltese[mt]
Huwa jista’ jkun ukoll segwitu loġiku għall-finanzjament Komunitarju tal-flotot piloti ta’ vetturi nodfa, appoġġjati mill-Programmi ta’ Qafas ta’ Riċerka u Żvilupp u minn Fondi Strutturali.
Dutch[nl]
Zo’n beleid zou ook logisch aansluiten bij de communautaire financiering - uit hoofde van de kaderprogramma’s voor onderzoek en ontwikkeling en de structuurfondsen - van experimentele schone wagenparken.
Polish[pl]
Takie zamówienia byłyby również logicznym następstwem finansowania przez Wspólnotę pilotażowych parków ekologicznie czystych pojazdów w ramach programów ramowych badań i rozwoju oraz funduszy strukturalnych.
Portuguese[pt]
Seria igualmente um seguimento lógico do financiamento comunitário de frotas-piloto de veículos não poluentes, ao abrigo dos Programas-Quadro de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico e dos Fundos Estruturais.
Slovak[sk]
Predstavovalo by aj logické pokračovanie financovania prvých skupín čistých vozidiel Spoločenstvom, podporovaného rámcovými programami výskumu a vývoja a štrukturálnymi fondmi.
Slovenian[sl]
Prav tako bi bil logičen naslednji ukrep Skupnosti za financiranje pilotskih voznih parkov čistih vozil, ki bi jih podpirali programi v okviru raziskav in razvoja ter strukturni skladi.
Swedish[sv]
Det skulle också vara en logisk uppföljning av gemenskapsfinansieringen av pilotförsök med rena vagnparker, med stöd från ramprogrammen för forskning och utveckling samt strukturfonderna.