Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
Les conventions relatives à l’environnement, telles que la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, la Convention sur la diversité biologique (CBD), la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet du commerce international, la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, la Convention sur les zones humides (Convention de Ramsar), la Convention sur le droit de la mer, contribuent également, à des degrés divers, à l’appui aux PEID par leurs travaux sur des questions qui revêtent une grande importance pour ces pays.
Russian[ru]
Природоохранные конвенции, такие как Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН), Конвенция Организации Объединенных Наций о борьбе с опустыниванием (КБОООН), Конвенция о биологическом разнообразии (КБР), Базельская конвенция о контроле за трансграничным перемещением опасных отходов и их удалением, Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении некоторых опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле и Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях (конвенции БРС), Конвенция о водно-болотных угодьях (Рамсарская конвенция) и Конвенция по морскому праву, также в той или иной степени способствуют в своей работе решению проблем, крайне актуальных для МОРАГ.
Chinese[zh]
通过关于与小岛屿发展中国家非常有关的问题的工作在不同程度上作出贡献的还有诸如以下的环境公约:《联合国气候变化框架公约》(气候公约)、《联合国防治荒漠化公约》(防荒公约)、《生物多样性公约》(多样性公约),《关于控制危险废弃物越境转移及其处置的巴塞尔公约》、《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》和《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》(巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩三公约),《湿地公约》(拉姆萨尔公约)、《海洋法公约》等等。