Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези проверки може да се осъществяват въз основа на случаен подбор.
Czech[cs]
Tato ověření mohou mít podobu namátkových kontrol.
Danish[da]
Denne kontrol kan ske i form af stikprøvekontrol.
German[de]
Diese Überprüfungen können in Form von Stichproben erfolgen.
Greek[el]
Οι εν λόγω εξακριβώσεις μπορούν να είναι δειγματοληπτικοί έλεγχοι.
English[en]
These verifications may take the form of random spot-checks.
Spanish[es]
Estas verificaciones podrán revestir la forma de controles aleatorios.
Estonian[et]
Selline kontrollimine võib tähendada kohapealset pistelist kontrolli.
Finnish[fi]
Todentamiset voidaan toteuttaa satunnaisina pistokokeina.
French[fr]
Ces vérifications peuvent prendre la forme de contrôles inopinés par sondage.
Croatian[hr]
Te se verifikacije mogu obavljati na licu mjesta primjenom metode slučajnog odabira.
Hungarian[hu]
Ezek az ellenőrzések szúrópróbaszerű helyszíni ellenőrzést is jelenthetnek.
Italian[it]
Tali verifiche possono avvenire sotto forma di controlli casuali.
Lithuanian[lt]
Šios patikros gali būti atsitiktinai vykdomos vietoje.
Latvian[lv]
Minētās pārbaudes var veikt izlases veidā.
Maltese[mt]
Dawk il-verifiki jistgħu jieħdu l-forma ta’ kontrolli mhux sistematiċi fil-post.
Dutch[nl]
Deze controles kunnen de vorm aannemen van steekproeven.
Polish[pl]
Weryfikacje te mogą mieć formę wyrywkowych kontroli.
Portuguese[pt]
Essas verificações podem assumir a forma de controlos aleatórios no local.
Romanian[ro]
Aceste verificări pot lua forma unor controale aleatorii la fața locului.
Slovak[sk]
Takéto overovania môžu mať podobu náhodných kontrol na mieste.
Slovenian[sl]
Ta preverjanja se lahko opravljajo v obliki naključnih pregledov na kraju samem.
Swedish[sv]
Dessa kontroller får genomföras i form av slumpmässiga stickprovskontroller.