Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) гаранта (ако има такъв);
Czech[cs]
d) ručitel (existuje-li),
Danish[da]
d) (i givet fald) garant,
German[de]
d) den Garanten (falls zutreffend),
Greek[el]
δ) στον εγγυητή (εάν υπάρχει)·
English[en]
(d) the guarantor (if relevant);
Spanish[es]
d) el avalista (en su caso);
Estonian[et]
d) garandi (kui asjakohane),
Finnish[fi]
d) mahdolliseen takaajaan,
French[fr]
d) le garant (le cas échéant)
Hungarian[hu]
d) a garanciavállalóra (ha lényeges);
Italian[it]
d) al garante (se del caso);
Lithuanian[lt]
d) garantui (jei taikytina);
Latvian[lv]
d) garantijas devējam (ja uz to attiecas);
Maltese[mt]
(d) il-garanti (jekk relevanti);
Dutch[nl]
d) de garant (indien van toepassing);
Polish[pl]
d) gwaranta (jeśli dotyczy);
Portuguese[pt]
d) Ao garante (se existir);
Romanian[ro]
(d) garantului (dacă este cazul);
Slovak[sk]
d) ručiteľa (ak existuje);
Slovenian[sl]
(d) garanta (če je predvideno);
Swedish[sv]
d) borgensmannen (i förekommande fall),