Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda si otišao na ples i pobrinuo se da budeš viđen.
German[de]
Dann gingen Sie zum Tanz und sorgten dafür, dass jeder Sie sah.
Greek[el]
Μετά πήγες στη χοροεσπερίδα και κανόνισες να σε δουν.
English[en]
Then you went to the dance and made sure you were seen.
Spanish[es]
Luego usted fue para el baile, y se aseguro que lo vieran.
French[fr]
Puis vous êtes allé au bal en vous assurant d'être vu.
Croatian[hr]
Onda si otišao na ples i pobrinuo se da budeš viđen.
Italian[it]
Poi è andato a ballare e ha fatto in modo di farsi notare.
Polish[pl]
No i poszedł pan na potańcówkę, aby pana widziano.
Portuguese[pt]
Então você foi para o baile e teve certeza de que foi visto.
Romanian[ro]
Apoi te-ai dus la bal şi te-ai asigurat că eşti văzut.
Slovenian[sl]
Nato ste šel na ples in se potrudil, da so vas opazili.
Turkish[tr]
Sonra orada görüldüğünü kesinleştirmek için dansa gittin.