Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И вие ще искате пистолети, като видите мечовете на самураите
German[de]
Du wirst dir eine wünschen, wenn wir an Land auf die Samurai- Säbel treffen
English[en]
You' # wish you had one once we get ashore and run into some ofthem samurai sabres
Spanish[es]
Echarás de menos una cuando lleguemos y nos topemos con esos sables samurais
Croatian[hr]
Poželjet ćeš i ti da imaš jedan, kad se iskrcamo i naletimo na samurajske sablje
Italian[it]
Rimpiangerai di non averne una quando incontrerai Ia sciaboIa di quei samurai
Dutch[nl]
Straks wil jij er ook een als je tegen zo' n samurai- sabel aanloopt
Portuguese[pt]
Você vai se arrepender caso der de cara com uma daquelas espadas de samurai
Slovenian[sl]
Ko naletimo na samurajske meče, si bosta želela, da bi jo imela
Serbian[sr]
Poželjet ćeš i ti da imaš jedan, kad se iskrcamo i naletimo na samurajske sablje