Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتدعي الدولة الطرف أيضا، إذ تقارن نص البلاغ مع ذاك الذي سبق لصاحب البلاغ تقديمه في عام # ، أن شكوى صاحبي البلاغ الفعلية لا تكمن في الادعاء الزائف المتعلق بتفضيل توظيف الروم الكاثوليك في مجالس المدارس المنفصلة وإنما تظل قائمة على أن المدارس المنفصلة الكاثوليكية ينبغي ألا تتلقى تمويلاً حكومياً
English[en]
he State party also argues, comparing the text of the communication with that already submitted by the author in # that the authors' true complaint remains that Catholic separate schools should not be publicly funded, rather than the ostensible allegation of preferential hiring of Roman Catholics in separate school boards
Spanish[es]
El Estado parte también estima, comparando el texto de la comunicación con la que el autor ya presentó en # que la verdadera reclamación de los autores sigue siendo que las escuelas católicas separadas no deberían recibir financiación pública, y no la pretendida reclamación de contratación preferencial de católicos romanos en los consejos de escuelas separadas
French[fr]
État partie fait également valoir, en comparant le texte de la communication à celui de la communication qui a été déjà présentée par l'auteur en # que la vraie plainte des auteurs porte toujours sur le fait que les écoles catholiques séparées ne devraient pas recevoir de fonds publics, et non sur l'allégation ostensiblement formulée du recrutement préférentiel d'enseignants catholiques dans les commissions scolaires séparées
Chinese[zh]
缔约国还将来文与提交人早在 # 年就已提交的来文进行了比较,指出提交人真正想申诉的还是天主教的独立学校不应该由政府出资一事,而不是表面上所称的独立教育局在聘用中有偏向。