Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм желала да отида на пижамено парти.
Czech[cs]
Vždycky jsem chtěla, aby mě někdo pozval na pyžamovou párty.
Danish[da]
Synd, jeg har altid villet inviteres til sådan en.
German[de]
Ich wollte immer mal zu einer Pyjamaparty eingeladen werden.
Greek[el]
Πάντα ήθελα να με προσκαλέσουν σε ένα πιτζάμα πάρτι.
English[en]
Oh, I've always wanted to be invited to a slumber party.
Spanish[es]
Siempre he querido ser invitada a una pijamada.
Finnish[fi]
Olen aina halunnut kutsun pyjamajuhliin.
Croatian[hr]
Oduvijek sam željela da me pozovu.
Hungarian[hu]
Mindig is meg akartam magam hívatni egy pizsi-partira.
Italian[it]
Ho sempre voluto essere invitata a un pigiama party.
Macedonian[mk]
Од секогаш сум сакала да одам на пижами забава
Portuguese[pt]
Sempre quis ser convidada para uma festa de pijama.
Romanian[ro]
Mereu mi-am dorit să fiu invitată la o petrecere în pijamale.
Russian[ru]
Я всегда хотела побывать на вечеринке с ночёвкой.
Serbian[sr]
Uvijek sam htjela ići na zabavu u pidžamama.
Swedish[sv]
Jag som alltid velat bli bjuden...
Turkish[tr]
Her zaman bir pijama partisine davet edilmek istemiştim.