Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إكتفينا من مشاكلكم
Bulgarian[bg]
Стига сте създавали неприятности.
Bosnian[bs]
Prekinite praviti nevolje.
Czech[cs]
Nedělejte problémy.
German[de]
Macht keinen Ärger.
Greek[el]
Σταματήστε να κάνετε σαματά.
English[en]
Stop making trouble.
Spanish[es]
Deja de crear problemas.
Persian[fa]
به قدر کافي از شما دردسر کشيديم
French[fr]
Vous m'en donnez, du fil â retordre!
Croatian[hr]
Prekinite praviti nevolje.
Hungarian[hu]
Ne csináljátok a balhét.
Indonesian[id]
Kami sudah bosan dengan masalah yang kalian buat.
Italian[it]
Smettetela di combinare guai.
Portuguese[pt]
Deixe de criar problemas.
Romanian[ro]
Nu ne mai faceti probleme.
Russian[ru]
Кончились неприятности от вас.
Slovak[sk]
Nerobte problémy.
Slovenian[sl]
Nehajte že povzročati težave.
Serbian[sr]
Prekinite da pravite nevolje.
Turkish[tr]
Sorun çıkarmayı bırakın.