Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها مثل مقابلة ( إليوت نيس )
Bulgarian[bg]
Все едно ти да срещнеш Елиът Нес.
Czech[cs]
Je to jako by ses setkal s Eliotem Nessem.
Greek[el]
Είναι σαν να συναντάς τον Έλιοτ Νές.
English[en]
It's like you meeting eliot ness.
Spanish[es]
Es como si tú conocieras a Eliot Ness.
Finnish[fi]
Aivan kuin sinä tapaisit Eliot Nessin.
Hebrew[he]
זה כמו שאתה תפגוש את אליוט נס.
Croatian[hr]
Kao da ti upoznaješ Eliot Nessa.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mintha találkozhatnál Eliot Ness-el.
Italian[it]
E'come se tu incontrassi Eliot Ness.
Latvian[lv]
Tas ir tāpat, it kā tu tiktos ar Eliotu Nesu.
Dutch[nl]
Het is alsof jij Eliot Ness zou ontmoeten.
Polish[pl]
To tak jakbyś ty spotkał Eliota Nessa.
Portuguese[pt]
É como se fosse ver Eliot Ness.
Romanian[ro]
E ca şi cum l-ai cunoaşte pe Eliot Ness.
Russian[ru]
Это как если бы ты встретил Элиота Несса.
Serbian[sr]
Kao da ti upoznaješ Eliot Nessa.
Turkish[tr]
Eliot Ness ile tanışıyormuşsun gibi düşün.