Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستدعم البعثة اللجنة الوطنية المعنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشأن إنشاء وتنفيذ برنامج للتدريب على المهارات الأساسية وإعادة الإدماج لـ 200 1 عضو سابق في الجماعات المسلحة ودعم حكومة هايتي بشأن إعادة إدماج 200 فرد من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية الذين أوقفوا من الخدمة، و 400 فرد من الأفراد المسلحين السابقين ونزلاء السجون، و 300 فرد عسكري سابق (القوات المسلحة الهايتية السابقة).
English[en]
MINUSTAH will provide support to the National Commission on Disarmament, Dismantlement and Reinsertion on the development and implementation of a basic skills and reinsertion training programme for 1,200 former members of armed groups, and to the Government of Haiti on the reinsertion of 200 decommissioned Haitian National Police, 400 former armed individuals and prison inmates and 300 former military personnel (former Forces armées d’Haiti).
Spanish[es]
La MINUSTAH ayudará a la Comisión Nacional de Desarme, Desmantelamiento y Reintegración a elaborar y ejecutar un programa de capacitación básica y reinserción para 1.200 ex miembros de grupos armados, y prestará apoyo al Gobierno de Haití para la reinserción de 200 agentes de la Policía Nacional dados de baja, 400 antiguos miembros de grupos armados y reclusos, y 300 ex militares (antiguas Fuerzas Armadas de Haití).
French[fr]
La MINUSTAH aidera la Commission nationale de désarmement, démobilisation et réintégration à élaborer et exécuter un programme de formation aux aptitudes de base et à la réinsertion de 1 200 anciens membres de groupes armés, et elle apportera son appui au Gouvernement haïtien pour réinsérer dans la société 200 agents de la Police haïtienne qui ont été révoqués, 400 anciens éléments armés et détenus et 300 anciens militaires (ex-Forces armées d’Haïti).
Russian[ru]
МООНСГ будет оказывать Национальной комиссии по разоружению, демобилизации и реинтеграции помощь в разработке и осуществлении программы обучения элементарным навыкам и реинтеграции для 1200 бывших членов вооруженных группировок, а также оказывать поддержку правительству Гаити в социальной реинтеграции 200 лиц, уволенных из Гаитянской национальной полиции, 400 бывших вооруженных элементов и заключенных тюрем и 300 бывших военнослужащих (бывшие вооруженные силы Гаити).
Chinese[zh]
联海稳定团还将支持全国解除武装、复员和重返社会委员会为1 200名前武装集团成员制定和执行基本技能和重返社会培训方案,并支助海地政府重新安置200名退役海地国家警察、400名前武装人员和囚犯以及300名前军事人员(前海地武装部队)。