Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتبقينا يقظين أثناء الاستجواب ، حسنا ؟
Czech[cs]
Aby nás udrželo ve střehu během výslechu, jasné?
English[en]
To keep us alert during the questioning, okay?
Spanish[es]
Para mantenernos alerta durante el interrogatorio, ¿vale?
Hebrew[he]
כדי לשמור עלינו חדים במהלך החקירה.
Croatian[hr]
Da budemo hitri tokom ispitivanja, u redu?
Hungarian[hu]
Ébren tart, a kikérdezés közben, oké?
Italian[it]
Per tenerci vigili durante l'interrogatorio, ok?
Georgian[ka]
ჱა ეა ჟმვ ბეთრვლნთ ნა პაჱოთრა.
Polish[pl]
Utrzymuje naszą czujność podczas przesłuchania, dobra?
Portuguese[pt]
Para nos deixar alertas no interrogatório!
Romanian[ro]
Să fim concentraţi la interogatoriu.
Russian[ru]
Это чтобы оставаться бодрыми во время допроса.
Serbian[sr]
Da budemo hitri tokom ispitivanja, u redu?
Thai[th]
เพื่อทําให้เราตื่นตัวระหว่างที่สอบสวนไง, โอเคมั๊ย
Turkish[tr]
Sorgulama yaparken bizi diri tutması için, tamam mı?