Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
In a spirit of meditation, I reflected upon that day, the first day of the feast of the unleavened bread, when Jesus, in response to His disciples’ question about where to prepare for the Passover, answered them, saying, “Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.” 7
Spanish[es]
Con espíritu de meditación, reflexioné sobre ese día, el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando Jesús, al responder a Sus discípulos en cuanto a dónde preparar la Pascua, les dijo: “Id a la ciudad, a cierto hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa celebraré la Pascua con mis discípulos”7.
Italian[it]
In uno spirito di meditazione ho riflettuto su quel giorno, il primo giorno degli azzimi, in cui il Salvatore, in risposta alla domanda dei Suoi apostoli riguardo al luogo in cui preparare per la Pasqua, Gesù disse: “Andate in città dal tale, e ditegli: Il Maestro dice: il mio tempo è vicino; farò la pasqua da te, co’ miei discepoli”7.
Polish[pl]
Pomyślałem wtedy o pierwszym dniu święta Przaśników, w którym Jezus, odpowiadając Swoim uczniom na pytanie, gdzie mają przygotować Paschę, rzekł: „Idźcie do miasta, do wiadomego nam człowieka i powiedzcie mu: Nauczyciel mówi: Czas mój bliski, u ciebie urządzę Paschę z uczniami moimi”7.
Portuguese[pt]
Em espírito de meditação, relembrei aquele dia, o primeiro da comemoração da festa dos pães ázimos, quando Ele, em resposta à pergunta de Seus discípulos sobre onde Ele queria que eles preparassem a mesa para celebrar a Páscoa, respondeu-lhes: “Ide à cidade a um certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo está próximo; em tua casa celebrarei a páscoa com os meus discípulos”.7
Romanian[ro]
În timp ce cugetam, m-am gândit la acea zi, prima zi a sărbătorii azimelor, când, la întrebarea ucenicilor Săi despre locul în care să se pregătească pentru Paşte, Isus le-a răspuns: „Duceţi-vă în cetate la cutare om şi spuneţi-i: «Învăţătorul zice: „Vremea Mea este aproape; voi face Paştile cu ucenicii Mei în casa ta”»”7.
Russian[ru]
В духе размышления я подумал о первом дне опресноков, когда в ответ на вопрос Его учеников о том, где приготовить пасху, Иисус ответил им: «Пойдите в город к такому-то и скажите ему: Учитель говорит: время Мое близко; у тебя совершу пасху с учениками Моими»7.
Tahitian[ty]
Na roto i te varua feruri, ua mana’o faahou vau i taua mahana ra, te mahana matamua no te oro’a faraoa hopue ore, i te taime ua pahono Iesu i te uiraa a Ta’na mau pipi e, i hea e faaineine ai i te Pasa a te ati Iuda, a na ô ai Oia e, « A haere i roto i te oire ia mea ra, a parau atu ai ia’na, te ta’o maira te orometua, ua fatata to’u taime, ei to fare na amu ai au i te pasa, e ta’u mau pipi atoa ».7
Ukrainian[uk]
У дусі обдумування, я розмірковував над тим днем, першим днем Опрісноків, коли Ісус, у відповідь на запитання Своїх учнів щодо того, де приготувати Пасху для Нього, відповів їм, кажучи: “Ідіть до такого-то в місто, і перекажіть йому: каже Вчитель: час Мій близький,—справлю Пасху з Своїми учнями в тебе”7.