Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
определянето на доставчици на обслужване на въздушното движение и на метеорологично обслужване, според случая;
Czech[cs]
podle potřeby určení poskytovatelů letových provozních služeb a poskytovatelů meteorologických služeb;
Danish[da]
udpegninger af lufttrafiktjenester og meteorologiske tjenester, alt efter tilfældet
German[de]
gegebenenfalls der Benennungen von Anbietern von Flugverkehrsdiensten und Wetterdiensten;
Greek[el]
του διορισμού παρόχων υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας και παρόχων μετεωρολογικών υπηρεσιών, αναλόγως·
English[en]
designations of air traffic services and meteorological services providers, as appropriate;
Spanish[es]
designaciones de proveedores de servicios de tránsito aéreo y de servicios meteorológicos, según proceda;
Estonian[et]
lennuliiklusteeninduse üksuste ja meteoroloogiateenuste osutajate tähised (vajaduse korral);
Finnish[fi]
ilmaliikennepalvelujen ja sääpalvelujen tarjoajien nimeäminen tarpeen mukaan;
French[fr]
la désignation des prestataires de services de la circulation aérienne et de services météorologiques, le cas échéant;
Croatian[hr]
određivanja pružatelja operativnih usluga u zračnom prometu i meteoroloških usluga, prema potrebi;
Hungarian[hu]
a légiforgalmi szolgálatot és adott esetben a meteorológiai szolgáltatást nyújtó szolgáltatók kijelölése;
Italian[it]
la designazione, a seconda dei casi, dei fornitori di servizi di traffico aereo e di servizi meteorologici;
Lithuanian[lt]
atitinkamai oro eismo paslaugų ir meteorologijos paslaugų teikėjų paskyrimo dokumentus;
Latvian[lv]
gaisa satiksmes pakalpojumu sniedzēju un meteoroloģisko pakalpojumu sniedzēju izraudzīšana, attiecīgā gadījumā;
Maltese[mt]
id-deżinjazzjonijiet tal-fornituri ta' servizzi tat-traffiku tal-ajru u ta' servizzi meteoroloġiċi, kif xieraq;
Dutch[nl]
aanwijzingen van verleners van luchtverkeersdiensten en meteorologische diensten, voor zover van toepassing;
Polish[pl]
wyznaczania instytucji zapewniających służby ruchu lotniczego oraz instytucji zapewniających służby meteorologiczne, odpowiednio do przypadku;
Portuguese[pt]
Denominações dos serviços de tráfego aéreo e dos prestadores de serviços meteorológicos, se for caso disso;
Romanian[ro]
ale desemnării furnizorilor de servicii de trafic aerian și de servicii meteorologice, după caz;
Slovak[sk]
procesu poverenia poskytovateľov letových prevádzkových služieb a prípadne poskytovateľov meteorologických služieb;
Slovenian[sl]
določanja izvajalcev služb zračnega prometa in meteoroloških služb, kot je ustrezno;
Swedish[sv]
utnämningar av leverantörer av flygtrafikledningstjänster och flygvädertjänst, i tillämpliga fall,