Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Please, make an effort.Stop calling me sir
Spanish[es]
Por favor, haz un esfuerzo y deja de tratarme de usted
French[fr]
Fais un effort, arrête de me vouvoyer
Hebrew[he]
תעשי מאמץ. " ואל תקראי לי " אדוני
Hungarian[hu]
Erőltesd meg magad, és hagyd ezt a magázást!
Portuguese[pt]
Faça um esforço, pare de me chamar de senhor
Romanian[ro]
Încearcă să mă tutui
Russian[ru]
Пожалуйста, сделай небольшое усилие: хватит выкать!