Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون الفارس جالساً بسبب أشعة الشمس لكن سيأتي ( هنري ) للبحث عنك, لذا علينا الخروج من هنا
Bulgarian[bg]
Конникът го няма заради слънцето, но Хенри ще дойде да я търси, така че да тръгваме.
Czech[cs]
Jezdec je možná usazen, protože svítí slunce, ale Henry tě přijde hledat, takže musíme jít.
Greek[el]
Ο Καβαλάρης μπορεί να λείπει επειδή είναι μέρα, αλλά... ο Χένρι θα σε ψάχνει, γι'αυτό πρέπει να πηγαίνουμε.
English[en]
The Horseman may be benched because the sun's out, but Henry's gonna come looking for you, so we got to get going.
Spanish[es]
El Jinete no está aquí porque el sol está afuera, pero Henry va a venir a buscarte, así que tenemos que irnos.
Finnish[fi]
Aurinko estää ratsumiehen liikkeet, - mutta Henry tulee etsimään sinua.
French[fr]
Le Cavalier est sur le banc car le soleil s'est levé, mais Henry va venir te chercher, nous devons partir.
Hebrew[he]
הפרש לא יכול לתפקד כשהשמש זורחת, אבל הנרי יבוא לחפש אותך, אז כדאי שנצא.
Croatian[hr]
Konjanik može biti na klupi, jer sunce-ovi iz, ali Henry-ov će doći u potrazi za vas, tako da smo dobili da se ide.
Hungarian[hu]
A lovas lehet benched mert a nap ki, de Henry fog jönni keres az Ön számára, így kaptunk az indulásra.
Indonesian[id]
Tanpa kepala mungkin sedang beristirahat karena matahari tapi Henry akan datang mencarimu, jadi kita harus segera pergi
Italian[it]
Il Cavaliere sara'anche bloccato finche'c'e'il sole, ma Henry verra'a cercarti di sicuro, quindi meglio se ce ne andiamo.
Polish[pl]
Jeździec siedzi na ławce do zachodu słońca, ale Henry może cię szukać, więc lepiej się zbierajmy.
Portuguese[pt]
O Cavaleiro não vai sair porque está de dia, mas o Henry virá atrás de si, por isso temos de sair daqui.
Romanian[ro]
Călărețul poate fi pe bancă deoarece soarele'S afară, dar Henry N'- o să vină în căutarea pentru tine, așa că trebuie să plec.
Russian[ru]
Всадник недееспособен потому что солнце взошло, но Генри придет за тобой, так что нам пора уходить.
Serbian[sr]
Хорсеман може бити на клупи јер Сунце је напоље, али Хенри ће доћи у потрази тебе, тако да морамо да кренемо.
Swedish[sv]
Ryttaren är inne för att solen är framme, men Henry lär leta efter dig, så vi måste dra.