Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото, казано честно, Ийст Вали си е лайняно училище.
Czech[cs]
Protože upřímně, East Valley je škola dost na hovno.
Greek[el]
Γιατί, η αλήθεια είναι πως το Ηστ Βάλει είναι κάπως χάλια.
English[en]
Because, truthfully, East valley is kind of a shitty school.
Spanish[es]
Porque, honestamente, East Valley es una mierda de universidad.
Finnish[fi]
Rehellisesti sanottuna East Valley on paska koulu.
French[fr]
Parce que franchement, East Valley, c'est plutôt une fac merdique.
Hebrew[he]
כי למען האמת, איסט ואלי הוא בית ספר חרא.
Hungarian[hu]
Mert igaz, ami igaz, az East Valley elég szar suli.
Italian[it]
Perche'in tutta onesta', ti dico che la East Valley fa cagare a spruzzo.
Dutch[nl]
Echt, East Valley is een slechte school.
Polish[pl]
Ponieważ, prawdę mówiąc, East Valley to kiepska szkoła.
Portuguese[pt]
Porque, na verdade, East Valley é uma merda.
Romanian[ro]
Pentru că, sincer, East Valley e o şcoală cam de căcat.
Russian[ru]
Кроме того, Ист-Валлей — дерьмовый колледж.
Slovenian[sl]
Iskreno rečeno, East Valley je klinčeva šola.
Turkish[tr]
Çünkü işin aslını istersen, East Valley çok boktan bir üniversite.