Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هذا مشروبا خاصا من إعداد ( تارا ) ،
Bulgarian[bg]
Това беше специалитетът на Тара.
Bosnian[bs]
Ovo je bio Tarin specijalitet.
Catalan[ca]
Aquest era el plat especial de la Tara.
Czech[cs]
Tařina specialita.
German[de]
Das war ein Tara-Special.
Greek[el]
Αυτό ήταν σπεσιαλιτέ τής Τάρα.
English[en]
This was a Tara special.
Spanish[es]
Este era el especial de Tara.
Estonian[et]
See oli Tara erijook.
Finnish[fi]
Tämä oli Taran erikoinen.
French[fr]
C'était une spéciale Tara.
Hebrew[he]
זה היה משקה של טרה.
Croatian[hr]
Ovo je bio Tarin specijalni.
Hungarian[hu]
Ez egy Tara specialitás volt.
Italian[it]
Questo era una specialita'di Tara.
Dutch[nl]
Dit was een specialiteit van Tara.
Polish[pl]
Najlepszy drink Tary.
Portuguese[pt]
Era uma especialidade da Tara.
Romanian[ro]
Asta a fost specialitatea Tarei.
Russian[ru]
Этот коктейль - фишка Тары.
Slovenian[sl]
To je bil Tarin koktajl.
Serbian[sr]
Ovo je bio Tarin specijalitet.
Swedish[sv]
Det här var Taras specialdrink.
Turkish[tr]
Tara'nin özel karisimiydi bu.