Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за транзит във връзка с круизни кораби и/или пътувания с кораб
Czech[cs]
Tranzitní služby ve vztahu k výletním lodím a/nebo cestování lodí
Danish[da]
Transitvirksomhed i forbindelse med krydstogtskibe og/eller rejser med båd
German[de]
Transitleistungen in Verbindung mit Kreuzfahrtschiffen und/oder Schiffsreisen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαμετακόμισης σε σχέση με κρουαζιερόπλοια ή/και με ταξίδια με πλοίο
English[en]
Transit services related to cruisers and/or travel by ship
Spanish[es]
Servicios de tránsito en relación con los barcos para cruceros o los viajes en barco
Estonian[et]
Transiiditeenused seoses ristluslaevadega ja/või laevareisidega
Finnish[fi]
Risteilyaluksilla suoritettavat kauttakulkupalvelut ja/tai laivamatkapalvelut
French[fr]
Services de transit en relation avec les bateaux de croisière et/ou les voyages en bateau
Croatian[hr]
Usluge prijevoza u vezi s brodovima za krstarenje i/ili putovanjima brodom
Hungarian[hu]
Tengerjáró hajókkal és/vagy hajóutakkal kapcsolatos tranzit szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di trasporto in relazione con le navi da crociera e/o i viaggi in nave
Lithuanian[lt]
Ekspedijavimo paslaugos, susijusios su jūrų kelionių laivais ir arba kelionėmis laivais
Latvian[lv]
Tranzīta pakalpojumi saistībā ar kruīza kuģiem un/vai ceļojumiem ar kuģi
Maltese[mt]
Servizzi ta' tranżit relatati mal-vapuri tal-kruċiera u/jew vjaġġi bid-dgħajsa
Dutch[nl]
Transitodiensten met betrekking tot cruiseschepen en/of bootreizen
Polish[pl]
Usługi tranzytowe w zakresie rejsów statkami wycieczkowymi i/lub rejsów łodzią
Portuguese[pt]
Serviços transitários relacionados com navios de cruzeiro e/ou viagens de barco
Romanian[ro]
Servicii de tranzit în legătură cu navele de croazieră şi/sau cu călătoriile pe nave
Slovak[sk]
Prepravné služby v súvislosti s výletnými loďami a/alebo zábavnými plavbami
Slovenian[sl]
Tranzitne storitve v zvezi z ladjami za križarjenje in/ali potovanji z ladjami
Swedish[sv]
Transittjänster i samband med kryssningsfartyg och/eller resor