Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da der er behov for en bedre koordinering af medlemsstaternes strategier på området, vil Kommissionen udarbejde flere vejledninger.
German[de]
Angesichts der Notwendigkeit eines koordinierteren Herangehens der Mitgliedstaaten wird in dieser Mitteilung die Erarbeitung weiterer Leitfäden angekündigt.
Greek[el]
Στο βαθμό που έχει εντοπιστεί η ανάγκη πιο συντονισμένης προσέγγισης μεταξύ των κρατών μελών, η ανακοίνωση εξαγγέλλει την επεξεργασία περαιτέρω κειμένων με οδηγίες.
English[en]
To the extent that the need has been identified for a more co-ordinated approach between Member States, the Communication announces the elaboration of further guidance documents.
Spanish[es]
Dada la necesidad de un enfoque más coordinado entre los Estados miembros, la Comunicación anuncia la elaboración de nuevos documentos de orientación.
Finnish[fi]
Tiedonannossa ilmoitetaan suunnitelmista laatia uusia ohjeellisia asiakirjoja niistä aiheista, joiden osalta jäsenvaltioiden toimien yhteensovittamisen lisääminen on osoittautunut välttämättömäksi.
French[fr]
Dans la mesure où il a été reconnu nécessaire d'adopter une approche plus coordonnée entre les États membres, la communication annonce l'élaboration de nouveaux documents d'orientation.
Italian[it]
Poiché è stata riconosciuta la necessità di migliorare il coordinamento tra Stati membri, la comunicazione annuncia inoltre l'elaborazione di ulteriori linee guida.
Dutch[nl]
Aangezien is vastgesteld dat er behoefte is aan een beter gecoördineerde aanpak van de lidstaten, worden in de mededeling meer richtsnoeren in het vooruitzicht gesteld.
Portuguese[pt]
Dado que se identificou a necessidade de uma abordagem mais coordenada entre os Estados-Membros, a Comunicação anuncia a elaboração de outros documentos de orientação.
Swedish[sv]
Meddelandet aviserar att ytterligare riktlinjer skall utarbetas i den mån behov av bättre samordning mellan medlemsstaterna fastställs.