Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъдете тихи?
Czech[cs]
Můžete sklapnout?
Danish[da]
Kan I så være stille?
English[en]
Will you be quiet?
Spanish[es]
¿Queréis callaros?
Basque[eu]
Isilduko zara?
Finnish[fi]
Olisitteko hiljaa?
French[fr]
Silence!
Croatian[hr]
Hoćeš li prestati?
Hungarian[hu]
Csöndben maradnál?
Indonesian[id]
Maukah kau diam?
Icelandic[is]
Ūegiđu.
Italian[it]
Vuoi star zitto?
Macedonian[mk]
Ќе сакаш ли да престанеш?
Malay[ms]
Kamu boleh diam tak?
Polish[pl]
Możesz być cicho?
Portuguese[pt]
Quer ficar quieto?
Romanian[ro]
Vrei să taci?
Russian[ru]
Ты замолчишь?
Serbian[sr]
Hoćeš li da ućutiš?
Thai[th]
พวกนายเงียบได้เปล่า?