Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ii) чрез лабораторни изследвания в случай на материал само от картофи, най-малко за:
Czech[cs]
ii) z laboratorního testování, v případě materiálu brambor přinejmenším na:
Danish[da]
ii) ved laboratorietestning for så vidt angår alt kartoffelmateriale som minimum for:
German[de]
ii) durch Labortests, bei sämtlichem Kartoffelzuchtmaterial zumindest auf:
Greek[el]
ii) με εργαστηριακές δοκιμές, στην περίπτωση όλου του υλικού πατάτας τουλάχιστον για:
English[en]
(ii) by laboratory testing, in the case of all potato material at least for:
Spanish[es]
ii) mediante pruebas de laboratorio, para todo el material de patata, que permitan detectar como mínimo:
Estonian[et]
ii) laboratoorse kontrolli abil kõikide kartulite puhul vähemalt järgmiste suhtes:
Finnish[fi]
ii) kaikkien peruna-aineistojen osalta laboratoriotesteistä vähintään seuraavien varalta:
French[fr]
ii) en des tests de dépistage, dans le cas de tous les matériels de pommes de terre, portant au moins sur:
Croatian[hr]
ii. laboratorijskim testiranjem, za sve oblike krumpira, barem na sljedeće:
Hungarian[hu]
ii. laboratóriumi vizsgálattal minden burgonyaanyag esetében legalább az alábbi károsító szervezetekre:
Italian[it]
ii) mediante prove di laboratorio, nel caso di tutto il materiale di patate almeno per:
Lithuanian[lt]
ii) atliekant visos bulvių medžiagos laboratorinius tyrimus bent dėl:
Latvian[lv]
ii) visu kartupeļu materiāla veidu gadījumā veic laboratorisku testēšanu vismaz uz:
Maltese[mt]
(ii) permezz ta’ ttestjar fil-laboratorju, fil-każ tal-materjal kollu tal-patata, tal-anqas għall-:
Dutch[nl]
ii) laboratoriumproeven, voor al het aardappelmateriaal, ten minste voor:
Polish[pl]
(ii) w formie badań laboratoryjnych w odniesieniu do całego materiału ziemniaka, co najmniej na obecność:
Portuguese[pt]
ii) testes laboratoriais, no caso de todo o material proveniente de batateira, pelo menos para:
Romanian[ro]
(ii) prin teste de laborator, pentru tot materialul de cartofi cel puțin pentru:
Slovak[sk]
ii) laboratórnym testovaním v prípade všetkých zemiakových materiálov aspoň na:
Slovenian[sl]
(ii) z laboratorijskim testiranjem pri materialu krompirja v kakršni koli obliki vsaj za:
Swedish[sv]
ii. genom laboratorieundersökning när det gäller allt potatismaterial, åtminstone avseende