Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mascara mi stekla na mé nové šaty z Paříže!
Greek[el]
Η μάσκαρα μου λέρωσε το νέο μου φόρεμα από το Παρίσι!
English[en]
The mascara has run onto my brand-new dress from Paris!
Spanish[es]
¡ Y ahora se me ha manchado de rímel el vestido nuevo de París!
French[fr]
Mon mascara a coulé sur ma nouvelle robe ramenée de Paris!
Dutch[nl]
Mascara op m'n nieuwe jurk uit Parijs!
Portuguese[pt]
Rímel no meu vestido novo de Paris!
Romanian[ro]
Rimel a rula pe rochia mea nou-nout de la Paris!