Besonderhede van voorbeeld: 9075345565441757273

Bulgarian

i) Елементи от обучението по управление на ресурсите на екипажа се съчетават с всички подходящи фази на периодичното обучение; и

Czech

i) Prvky CRM musí být začleněny do všech příslušných fází opakovacího výcviku a

Danish

i) CRM-elementer skal integreres i alle relevante faser af den periodiske træning.

German

i) CRM-Elemente sind in alle geeigneten Abschnitte der wiederkehrenden Schulungen aufzunehmen, und

Greek

i) Σε όλες τις σχετικές φάσεις της περιοδικής εκπαίδευσης θα ενσωματώνονται στοιχεία CRM.

English

(i) Elements of CRM shall be integrated into all appropriate phases of recurrent training; and

Spanish

i) deberán integrarse elementos de CRM en las fases oportunas del entrenamiento periódico, y

Estonian

i) Regulaarse korduvkoolituse kõikidesse etappidesse integreeritakse meeskonna koostöövõime (CRM) teemad ning

Finnish

i) Miehistöyhteistyöasioita on käsiteltävä kaikissa määräaikaiskoulutuksen vaiheissa, joissa se on tarkoituksenmukaista; ja

French

i) Des éléments de CRM sont incorporés dans toutes les phases de l’entraînement périodique.

Hungarian

i. A CRM elemeit integrálni kell a felfrissítő oktatás minden megfelelő fázisába; és

Italian

i) Elementi di CRM sono inclusi in tutte le fasi appropriate dell’addestramento periodico; e

Lithuanian

i) CRM elementai integruojami į visus atitinkamus periodinio mokymo etapus; ir

Latvian

i) CRM elementi ir integrēti visās attiecīgajās periodisko mācību fāzēs; un

Maltese

(i) Elementi tas-CRM għandhom ikunu integrati fil-fażijiet xierqa kollha tat-taħriġ rikorrenti; kif ukoll

Dutch

(i) In alle passende fasen van de periodieke training worden elementen van CRM opgenomen; en

Polish

(i) elementy szkolenia CRM włączane są do wszystkich odpowiednich faz szkolenia okresowego; oraz

Portuguese

i) Serão integrados elementos de CRM em todas as fases apropriadas de formação recorrente; e

Romanian

(i) elemente CRM sunt integrate în toate etapele adecvate pregătirii periodice; și

Slovak

i) Prvky CRM sa integrujú do všetkých vhodných častí udržiavacieho výcviku a

Slovenian

(i) Elementi CRM se vključijo v vse ustrezne faze periodičnega usposabljanja in

Swedish

i) CRM-moment ska integreras med alla tillämpliga delar av den återkommande utbildningen.