Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنعد الأن إلى آلات الكاتبة عن طريق ساحة واشنطن.
Bulgarian[bg]
Сега, обратно към пишещата машина, ще минем през площад Уошингтън.
Bosnian[bs]
A sad, nazad do pisace mašine, preko Vašingtonovog trga.
Czech[cs]
A teď přes Washington Square zpátky k psacím strojům.
German[de]
Jetzt gehen wir über den Washington Square zurück zur Schreibmaschine.
Greek[el]
Πίσω στις γραφομηχανές, μέσω πλατείας Ουάσινγκτον.
English[en]
Now back to the typewriters, by way of Washington Square.
Spanish[es]
Volvamos a las máquinas de escribir, vía Washington Square.
Estonian[et]
Tagasi trükimasinate taha, Washington Square'i kaudu.
Basque[eu]
Washington Square zeharkatuz.
Persian[fa]
خب بزن بريم پشت ماشين تحرير در كنار چهار راه واشينگتون
Finnish[fi]
Palataan kirjoituskoneitten ääreen Washington Squaren kautta.
French[fr]
Retournons à nos machines en passant par Washington Square.
Hebrew[he]
ועכשיו חוזרים למכונות הכתיבה, דרך כיכר וושינגטון.
Croatian[hr]
A sada, natrag do pisaće mašine, preko Washingtonovog trga.
Hungarian[hu]
Vissza az írógéphez, a Washington Square-en keresztül.
Icelandic[is]
Jæja, aftur ađ ritvélunum, förum yfir Washington Square.
Italian[it]
Torniamo alla macchina da scrivere, passando da Washington Square.
Polish[pl]
Wracajmy do stukania... przez Washington Square.
Portuguese[pt]
Agora, de volta às máquinas de escrever, pela Washington Square.
Romanian[ro]
Să revenim la scenarii, prin piaţa Washington.
Russian[ru]
Теперь идемте в ваш офис, мимо этих декораций.
Slovenian[sl]
Zdaj pa nazaj za pisalni stroj po Washington Squareu.
Serbian[sr]
А сад, назад до писаће машине, преко Вашингтоновог трга.
Swedish[sv]
Tillbaka till skrivmaskinerna, via Washington Square.
Turkish[tr]
Daktilonun başına, Washington Square'dan gidelim.
Ukrainian[uk]
Тепер вертаємося до друкарських машинок, через Вашингтон-сквер.