Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا فوضى اعرف
Bulgarian[bg]
Каква каша.
Czech[cs]
Tohle je hrůza.
Greek[el]
Είναι καταστροφή.
English[en]
This is a mess.
Spanish[es]
Esto es un desastre.
Estonian[et]
Täielik korralagedus.
French[fr]
C'est un beau gâchis.
Croatian[hr]
Ovo je koma.
Hungarian[hu]
Ez káosz!
Lithuanian[lt]
Siaubas.
Macedonian[mk]
Каква каша.
Polish[pl]
Ale się porobiło.
Portuguese[pt]
Isso é complicado.
Romanian[ro]
E foarte complicat.
Slovenian[sl]
Kakšna zmešnjava.
Swedish[sv]
Det är så rörigt.
Turkish[tr]
Bu çok berbat.