Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Členské státy tak budou muset stanovit priority zásahu, přičemž přihlédnou k jejich zvláštnostem.
Danish[da]
Derfor bør medlemsstaterne foretage en prioritering af interventionen under hensyntagen til deres særlige forhold.
German[de]
Daher sollten die Mitgliedstaaten Interventionsprioritäten unter Berücksichtigung ihrer besonderen Gegebenheiten festlegen.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, τα κράτη μέλη πρέπει να καθορίσουν προτεραιότητες παρέμβασης λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες συνθήκες τους.
English[en]
It should be for the Member States to set priorities for intervention, taking account of their particular circumstances.
Estonian[et]
Liikmesriigid peaksid koostama sekkumiskriteeriumid, arvestades oma riigisiseste tingimustega.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi jäsenvaltioiden pitäisi vahvistaa toimien prioriteetit ja ottaa omat erityistilanteensa huomioon.
French[fr]
Les États membres devront ainsi établir des priorités d'intervention en tenant compte de leurs particularités.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak tehát a sajátosságaik figyelembe vételével beavatkozási prioritásokat kellene meghatározniuk.
Italian[it]
Pertanto dovrebbero essere gli Stati membri a definire le priorità d'intervento in funzione delle loro specifiche realtà.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turės nustatyti dalyvavimo prioritetus, atsižvelgdamos į savo ypatybes.
Maltese[mt]
Għandu jkun f'idejn l-Istati Membri li jistabbilixxu prijoritajiet għall-intervent, fil-waqt li jqisu ċ-ċirkustanzi partikulari tagħhom.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten derhalve zelf hun prioriteiten voor interventie stellen, daarbij rekening houdend met de specifieke omstandigheden.
Polish[pl]
Dlatego też państwa członkowskie powinny ustalić priorytety działania z uwzględnieniem własnej specyfiki.
Portuguese[pt]
Desta forma, deverão ser os Estados-Membros a estabelecer prioridades de intervenção tendo em conta as suas realidades particulares.
Slovak[sk]
Členské štáty musia preto stanoviť priority zásahu pri zohľadnení svojich zvláštností.
Slovenian[sl]
Zato morajo države članice določiti prednostne posege, pri tem pa upoštevati svoje posebne okoliščine.
Swedish[sv]
Därför bör medlemsstaterna fastställa de prioriterade insatsområdena med hänsyn till deras särskilda förhållanden.