Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا قبل ان يخبر نكتته عن الفيزياء النووية
English[en]
Ok, before he does His quantum physics Knock-knock joke- - [ laughter ]
Spanish[es]
Vale, antes de que él termine con su broma " toc toc " de la física cuántica...
French[fr]
Avant qu'il se lance dans la blague " toc-toc " version physique quantique...
Italian[it]
Ok, prima che racconti la barzelletta sulla fisica quantica...
Dutch[nl]
Voor hij zijn kwantumfysica-mop vertelt...
Polish[pl]
Dobra, zanim zacznie swoje żarty z fizyki kwantowej,
Portuguese[pt]
Certo, antes de ele fazer a sua piada seca sobre física quântica.
Romanian[ro]
Înainte să zică gluma lui din lumea fizicii cuantice cu " cioc-cioc "...
Thai[th]
โอเค ก่อนที่เขาจะเริ่มเล่นมุขควอนตัมฟิสิกส์
Turkish[tr]
O, kuantum fiziği tık-tık şakasını yapmadan önce...
Vietnamese[vi]
OK, trước khi cậu ấy đùa về vật lý lượng tử cốc cốc...