Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم لا يعرفوا كيف يتصرفون
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι δεν ξέρουν πως να αντιδράσουν, αδερφέ.
English[en]
These people don't know how to react, brother.
Spanish[es]
Esta gente no sabe cómo reaccionar, hermano.
Finnish[fi]
Nämä ihmiset ovat täysin hukassa.
Hebrew[he]
האנשים האלה לא יודעים איך להגיב, אח.
Croatian[hr]
Ti ljudi ne l', znam kako reagirati, brate.
Hungarian[hu]
Ők nem tudják, mit tegyenek, testvér.
Indonesian[id]
Orang - orang ini tak tahu cara bertindak, saudaraku.
Dutch[nl]
Deze mensen weten niet hoe ze moeten reageren.
Polish[pl]
Nie wiedzą jak, bracie.
Portuguese[pt]
Eles não sabem reagir, irmão.
Romanian[ro]
Aceşti oameni nu ştiu cum să reacţioneze, frate.
Russian[ru]
Эти люди нe знaют, кaк peaгиpoвaть, бpaт.
Swedish[sv]
De vet inte hur de ska reagera, min bror.
Turkish[tr]
Bu insanlar nasıl tepki vermeleri gerektiğini bilmiyor, kardeşim.