Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отделните данни се обозначават със съответния им код и се разделят от другите данни с две наклонени черти (//).
Czech[cs]
Každý datový prvek je identifikován prostřednictvím svého kódu a je od ostatních datových prvků oddělen dvojitým lomítkem (//).
Danish[da]
Hvert dataelement kendetegnes ved sin kode og adskilles fra andre dataelementer med en dobbelt skråstreg (//).
German[de]
Jedes Datenelement wird durch seinen Code gekennzeichnet und durch doppelten Schrägstrich (//) von den anderen Datenelementen getrennt.
Greek[el]
Κάθε στοιχείο δεδομένου ταυτοποιείται βάσει του κωδικού του και διαχωρίζεται από τα λοιπά στοιχεία δεδομένων με μια διπλή πλάγια κάθετο (//).
English[en]
Each data element is identified by its code and separated from the other data elements by a double slash (//).
Spanish[es]
Cada elemento de dato se identificará mediante su código y se separará de los otros elementos de datos mediante una barra doble (//).
Estonian[et]
iga andmeelement on identifitseeritav koodi järgi ja eraldatud topeltkaldjoonega (//) muudest andmeelementidest;
Finnish[fi]
Jokainen tietoelementti merkitään omalla koodillaan ja erotetaan muista tietoelementeistä kaksinkertaisella vinoviivalla (//).
French[fr]
Chaque élément de donnée est identifié par son code et séparé des autres éléments de données par une double barre oblique (//).
Croatian[hr]
Svaki je podatak označen svojom oznakom i razdvaja se od drugih podataka dvostrukom kosom crtom (//).
Hungarian[hu]
Minden egyes adatelemet a kódjával kell jelölni, és kettős perjellel (//) kell elválasztani a többi adattól.
Italian[it]
Ogni dato è identificato dal suo codice e separato dagli altri dati da una doppia barra obliqua (//).
Lithuanian[lt]
kiekvienas duomenų elementas žymimas jam skirtu kodu ir nuo kitų duomenų elementų atskiriamas dvigubu pasviruoju brūkšniu (//);
Latvian[lv]
katru datu elementu apzīmē ar kodu un atdala no citiem datu elementiem ar divām slīpsvītrām (//);
Maltese[mt]
Kull element tad-data jingħaraf mill-kodiċi tiegħu u jingħażel mill-elementi l-oħrajn tad-data b'linja mmejla doppja (//).
Dutch[nl]
Elk gegevenselement wordt aangegeven met de code ervan en wordt van de andere gegevenselementen gescheiden door een dubbele schuine streep (//).
Polish[pl]
każdy element danych jest wskazany kodem i oddzielony od innych podwójnym ukośnikiem (//);
Portuguese[pt]
Cada dado é identificado por um código e separado dos outros elementos de dados por duas barras oblíquas (//).
Romanian[ro]
Fiecare dată este identificată prin codul său și este separată de celelalte date printr-o bară oblică dublă (//).
Slovak[sk]
Každý údaj určuje jeho kód a od ostatných údajov ho oddeľuje dvojitá lomka (//).
Slovenian[sl]
vsak podatek je opredeljen z oznako in ločen od drugih podatkov z dvojno poševnico (//);
Swedish[sv]
Varje dataelement identifieras med hjälp av sin kod och skiljs från andra dataelement av ett dubbelt snedstreck (//).