Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكنّي أعدت تعيينها بالعام الماضي.
Bosnian[bs]
Da, možda sam to zabranio, prošle godine.
Czech[cs]
Jo, možná jsem ji znovu obsadil, minulý rok.
Greek[el]
Ναι, ίσως την επανέφερα, πέρυσι.
English[en]
Yeah, I might have reinstated that, um, last year.
Spanish[es]
Sí, podría haber reinstalado que, um, el año pasado.
Persian[fa]
آره ، خب من دوباره اونو تشکیل دادم... پارسال
French[fr]
Oui, j'ai peut-être réinstallé cela, euh, l'année dernière.
Hebrew[he]
כן, יכול להיות שהוחזרתי ש, אממ, בשנה שעברה.
Croatian[hr]
Da, možda sam ponovno da, hm, prošle godine.
Hungarian[hu]
Nos, elképzelhető, hogy újra összehívtam, úgy... tavaly.
Indonesian[id]
Yeah, mungkin aku sudah kembali menugaskan mereka tahun lalu.
Italian[it]
Già... però l'ho rimessa insieme... l'anno scorso.
Malay[ms]
Ya, saya mungkin dah dimasukkan semula ke dalamnya,
Norwegian[nb]
Ja, jeg kan kanskje ha gjeninnsatt den i fjor.
Dutch[nl]
Ja, ik heb hem vorig jaar weer in ere hersteld.
Polish[pl]
Tak, przywróciłem ja ponownie, um, w zeszłym roku.
Portuguese[pt]
Posso tê-la reintegrado no ano passado.
Romanian[ro]
Da, s-ar putea să fi reinstaurat aia anul trecut.
Russian[ru]
Да, я, возможно, пересмотрел это решение в прошлом году.
Slovenian[sl]
Ja, morda sem se ponovno, da hm, lani.
Serbian[sr]
Recimo da sam ga ponovo postavio prošle godine.
Turkish[tr]
Evet, onu tekrar bir ara getirmiş olabilirim geçen sene.