Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обучението в чужбина може да бъде важен стимул за лично развитие и овладяване на езици.
Czech[cs]
Důležitým stimulem pro osobní rozvoj a jazykové znalosti může být studium v zahraničí.
Danish[da]
Uddannelse i udlandet kan være en vigtig stimulans for personlig udvikling og indlæring af nye sprogfærdigheder.
German[de]
Von Studienaufenthalten im Ausland können wichtige Impulse für die Entfaltung der Persönlichkeit und den Erwerb von Fremdsprachenkenntnissen ausgehen.
Greek[el]
Η πραγματοποίηση σπουδών στο εξωτερικό μπορεί να αποτελέσει σημαντικό κίνητρο για την προσωπική ανάπτυξη και τις γλωσσικές ικανότητες.
English[en]
Learning abroad can be an important stimulus for personal development and language skills.
Spanish[es]
El aprendizaje en el extranjero puede constituir un importante estímulo para el desarrollo personal y los conocimientos lingüísticos.
Estonian[et]
Välismaal õppimine aitab märgatavalt kaasa isiksuse arenemisele ja keelteoskuse paranemisele.
Finnish[fi]
Ulkomailla opiskelu voi olla tärkeä kannustin henkilökohtaiselle kehitykselle ja kielitaidon karttumiselle.
Hungarian[hu]
A külföldön tanulás fontos impulzusokat szolgáltathat a személyes fejlődés és a nyelvi készségek kibontakozására.
Italian[it]
Studiare all'estero può rappresentare un importante stimolo allo sviluppo personale e alle competenze linguistiche.
Lithuanian[lt]
Mokymasis užsienyje gali tapti svarbiu asmeninio vystymosi ir kalbos įgūdžių stimulu.
Latvian[lv]
Izglītība ārvalstīs var kalpot par nozīmīgu stimulu personīgajai attīstībai un valodu prasmju pilnveidei.
Maltese[mt]
It-tagħlim barra mill-pajjiżi huwa stimulu importanti fl-iżvilupp personali u fil-kapaċitajiet fil-lingwi.
Dutch[nl]
Leren in het buitenland kan een belangrijke stimulans vormen voor de persoonlijke ontwikkeling en talenkennis.
Polish[pl]
Nauka za granicą może być ważnym impulsem dla rozwoju osobistego i nauki języków.
Portuguese[pt]
A aprendizagem no estrangeiro pode constituir um estímulo importante para o desenvolvimento pessoal e das competências linguísticas.
Romanian[ro]
Studiile în străinătate pot constitui un stimul important pentru dezvoltarea personală şi pentru dezvoltarea competenţelor lingvistice.
Slovak[sk]
Osobný rozvoj a rozvoj jazykových znalostí môžu byť výrazne motivované štúdiom v zahraničí.
Slovenian[sl]
Učenje v tujini je lahko pomembna spodbuda za osebni razvoj in jezikovno znanje.
Swedish[sv]
Studier i ett annat land kan vara en viktig stimulans för personlig utveckling och ökade språkkunskaper.