Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty to ber nebo nech bejt.
German[de]
Entweder so oder gar nicht.
Greek[el]
Αν δε σ " αρέσει, άσ " τα.
English[en]
And you can take it or leave it.
Spanish[es]
Puedes tomarlo o dejarlo.
Persian[fa]
بهت التماس نمیکنیم باشه..
Finnish[fi]
Ota tai jätä.
Croatian[hr]
Ti možeš prihvatiti ili ostaviti.
Icelandic[is]
Og ūú gerir eins og ég vil.
Portuguese[pt]
Pode pegar ou largar.
Romanian[ro]
Poţi să accepţi sau să refuzi.
Slovenian[sl]
Lahko se strinjaš ali pa nič.
Serbian[sr]
Ti možeš prihvatiti ili ostaviti.
Turkish[tr]
İster alır, ister almazsın.