Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن انتِ لست متوترة علي الاطلاق ؟
Greek[el]
Οπότε δεν είσαι καθόλου αγχωμένη;
English[en]
So you're not nervous at all?
Spanish[es]
¿Así que no estás nerviosa?
Estonian[et]
Sa pole siis üldse närviline?
French[fr]
Donc tu n'es pas nerveuse du tout?
Hebrew[he]
אז את בכלל לא חוששת?
Croatian[hr]
Znači uopšte nisi nervozna?
Hungarian[hu]
Szóval egyáltalán nem izgulsz?
Italian[it]
Sicura di non essere per niente agitata?
Dutch[nl]
Dus je bent totaal niet nerveus?
Polish[pl]
Więc w ogóle się nie denerwujesz?
Portuguese[pt]
Então não está nervosa?
Romanian[ro]
Deci, nu eşti deloc emoţionată?
Russian[ru]
То есть ты совсем не нервничаешь?
Serbian[sr]
Znači uopšte nisi nervozna?
Turkish[tr]
Yani hiç gergin değil misin?