Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Uskutečnění nových důležitých infrastrukturních projektů často ztroskotalo na nedostatku potřebných značných finančních prostředků.
Danish[da]
Lanceringen af nye store infrastrukturprojekter er ofte strandet på, at de nødvendige betydelige finansieringsmidler ikke kunne tilvejebringes.
German[de]
Die Verwirklichung neuer wichtiger Infrastrukturvorhaben ist oft gescheitert, weil die benötigten beträchtlichen Finanzmittel nicht vorhanden waren.
Greek[el]
Συχνά, η πραγματοποίηση νέων, μείζονος σημασίας, έργων υποδομής, δεν έχει αρχίσει, διότι δεν ήταν διαθέσιμοι οι σημαντικοί χρηματοδοτικοί πόροι που ήταν αναγκαίοι.
English[en]
The launch of major new infrastructure projects has often failed because the substantial financial resources they would require were not available.
Spanish[es]
En efecto, la puesta en marcha de nuevos proyectos importantes de infraestructuras ha fracasado a menudo por la falta de los recursos financieros excepcionales necesarios.
Estonian[et]
Suurte uute infrastruktuuriprojektide käivitamine on tihti ebaõnnestunud selleks vajalike märkimisväärsete rahaliste vahendite puudumise tõttu.
French[fr]
En effet, le lancement de nouveaux projets importants d'infrastructures a souvent échoué parce que les ressources financières exceptionnelles nécessaires n'étaient pas disponibles.
Hungarian[hu]
A nagyobb infrastrukturális projektek elindítása gyakran azért hiúsult meg, mert az azokhoz szükséges jelentős pénzügyi források nem álltak rendelkezésre.
Italian[it]
Infatti, il varo di nuovi progetti importanti di infrastrutture è spesso fallito per la mancanza delle risorse finanziarie considerevoli necessarie.
Lithuanian[lt]
Dažnai nepavyksta įgyvendinti naujų svarbių infrastruktūros projektų, nes nebuvo reikalingų gana didelių finansinių lėšų.
Latvian[lv]
Lielu jaunu infrastruktūras projektu sākšana bieži nav izdevusies, jo nav bijuši pieejami projektiem nepieciešamie ievērojamie finanšu līdzekļi.
Maltese[mt]
It-tnedija ta' proġetti maġġuri ġodda infrastruttururali kemm-il darba falliet għaliex ir-riżorsi finanzjarji sostanzjali li dawn kienu jeħtieġu ma kinux disponibbli.
Dutch[nl]
In het verleden zijn nieuwe grootschalige infrastructuurprojecten vaak niet van de grond gekomen omdat de daarvoor benodigde, zeer omvangrijke, financiële middelen ontbraken.
Polish[pl]
Ważniejsze nowe przedsięwzięcia infrastrukturalne często nie dochodziły do skutku, gdyż brak było znacznych zasobów finansowych niezbędnych przy takich przedsięwzięciach.
Portuguese[pt]
O lançamento de novos grandes projectos de infra‐estruturas falhou frequentemente devido à falta dos substanciais recursos financeiros necessários.
Slovak[sk]
Nové veľké projekty týkajúce sa infraštruktúry často zlyhali, pretože značné finančné zdroje, ktoré by si vyžadovali, neboli k dispozícii.
Slovenian[sl]
Novi infrastrukturni projekti večjega obsega so velikokrat propadli zaradi pomanjkanja precejšnjih finančnih sredstev, ki bi bila za te projekte potrebna.
Swedish[sv]
Nya omfattande infrastrukturprojekt har ofta inte genomförts, eftersom de betydande ekonomiska resurser som de skulle kräva inte har varit tillgängliga.