Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من إقرارنا بأن المحكمتين تنتهجان فقها قانونيا ومذاهب قانونية ليست متماثلة، فإنها متقاربة بشكل يكفي للسماح بتوحيدها بعد فترة من التنسيق
Spanish[es]
Cierto es que la jurisprudencia y las doctrinas de los dos tribunales no son idénticas, pero se parecen lo bastante para permitir la unificación después de un período de armonización
French[fr]
Il est incontestable que la jurisprudence et les doctrines des deux tribunaux ne sont pas identiques, mais elles sont suffisamment proches pour permettre une unification après une période d'harmonisation
Russian[ru]
Хотя круг ведения и доктрины обоих трибуналов, по общему признанию, не идентичны, они достаточно близки для того, чтобы после определенного согласования их можно было объединить
Chinese[zh]
两具法庭的法理和学理固然并非一模一样,介们非常相似经过一段调和期间后,便能统一。